Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unserem Onlineshop bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte du hast. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Marelie – Inhaber Marco Di Giuseppe (Einzelfirma)
Kehlhofweg 1
8488 Turbenthal
Schweiz
E-Mail: kontakt@marelie.ch
Telefon: +41 78 246 46 66

2. Welche Daten wir bearbeiten

Bestellungen: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), bestellte Artikel, Gravurangaben und Zahlungsinformationen.
Gravurvorlagen: Fotos oder Scans von Handschriften oder Fingerabdrücken, die du für eine Gravur hochlädst.
Kundenkonto: Falls du ein Konto eröffnest, deine Kontodaten und deine Bestellhistorie.
Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail-Adresse und der Inhalt deiner Nachricht.
Technische Daten: Beim Besuch der Website fallen technisch notwendige Daten an, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten und Browserinformationen (Server-Logfiles).

3. Zwecke

Wir bearbeiten deine Daten, um Bestellungen abzuwickeln und zu liefern, Gravuren anzufertigen, Zahlungen abzuwickeln, Anfragen zu beantworten, die Sicherheit und Funktion der Website zu gewährleisten, Betrug zu verhindern sowie gesetzliche Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten) zu erfüllen.

4. Gravurvorlagen (Handschrift und Fingerabdruck)

Hochgeladene Vorlagen verwenden wir ausschliesslich für die Anfertigung deiner Gravur. Sie werden auf unserem Server mit einem zufälligen, nicht erratbaren Dateinamen gespeichert, nur für die Fertigung genutzt und spätestens 5 Tage nach Lieferung gelöscht, sofern du nicht ausdrücklich eine längere Aufbewahrung wünschst (z. B. für Nachbestellungen). Ein Fingerabdruck wird von uns nicht zur Identifizierung einer Person verwendet.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben deine Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, an folgende Kategorien von Empfängern:

Hosting und E-Mail: Hostinger (Betrieb der Website und des E-Mail-Postfachs).
Zahlungsabwicklung: WooPayments (Automattic Inc.) mit dem Zahlungsdienstleister Stripe sowie PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Diese Anbieter bearbeiten die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung und setzen zur Betrugsprävention eigene Technologien ein.
Versand: Die Schweizerische Post AG für die Zustellung deiner Bestellung.
Lieferanten: Partner, die an der Fertigung beteiligt sind, erhalten nur die dafür nötigen Angaben (z. B. Gravurtext oder -vorlage), jedoch keine Zahlungsdaten.
Behörden: soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Einige der genannten Dienstleister bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU/im EWR und in den USA. Erfolgt eine Bekanntgabe in ein Land ohne angemessenen Datenschutz, stellen wir diesen durch geeignete Garantien sicher, insbesondere durch Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

7. Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, die für den Betrieb des Onlineshops notwendig sind, etwa für den Warenkorb, die Kasse und das Kundenkonto. Unsere Zahlungsanbieter setzen bei der Zahlung zusätzlich Cookies zur Betrugsprävention ein. Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein; sollte sich dies ändern, passen wir diese Erklärung an. Du kannst Cookies in deinem Browser löschen oder blockieren – der Onlineshop funktioniert dann jedoch möglicherweise nicht mehr vollständig.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Bestell- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten während zehn Jahren auf. Gravurvorlagen löschen wir wie unter Ziffer 4 beschrieben.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten zu schützen. Die Übertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).

10. Deine Rechte

Du hast das Recht, Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe zu fordern und der Bearbeitung zu widersprechen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Wende dich dazu an kontakt@marelie.ch. Du hast zudem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026